へち

【名詞】よそ

 

例：昨日は山へいて、近道しようとして、へちへ　いてしもうて　えらい目におうた。

意味：昨日は山へいって、近道をしようとして、よそへいってしまって　大変だったよ。

 

つえる

【動詞】つぶれる

 

例：倒木で道がつえた。

意味：倒木で道がつぶれた。

 

だれる

【動詞】疲れる

 

例：「草刈りでだれた〜」

意味：「草刈りで疲れた〜」

 

積んでって

【意】乗せてって

 

例：「おんちゃん、積んでって〜」

意味：「おんちゃん、車に乗せていって〜」

 

ぞんがい

【副詞】思いのほか

 

例：ぞんがい気に入った。

意味：思いのほか気に入った。

かんたろう

名詞：青い大きなミミズ

 

例：やっぱり、うなぎつりの餌は、かんたろうがえいがよ。

意味：やっぱり、うなぎつりの餌は、かんたろうがいいよ。

きび

【名詞】とうもろこし

 

例:きびがきびきび歩いちゅう。

意味:とうもろこしがキビキビ歩いてる。

ばら

【名詞】とげ

例：しょう、ばらがあってにゃあ

意味：とても、とげがあって(困る)なあ

 

＊土佐町の和田豊（みのる）さんが教えてくれた土佐弁です。柚子を収穫する時に、よく使うそうです。

しょう

【副詞】とっても

 

例：おまん、しょう、背が高いのう

意味：お前、とても背が高いなあ

 

なま

【名詞】刺身

 

例：カツオのなまがあるけ、来るかよ？

意味：カツオの刺身があるから、食べに来るか？

 

＊土佐町の和田幹男さんが教えてくれた土佐弁です。