こりゃめった

【意味】これはまいった

 

例文：こりゃめった！草がぼうぼう、生えちゅう！

意味：これはまいった！草がぼうぼうに生えている！

やまった

【意味】しまった

 

例文：やまった！弁当持ってくるの、忘れちょった！

意味：しまった！弁当持ってくるのを忘れてた！

ちっくと

【副詞】ちょっと

 

例文：ちっくとこらえてや。

意味：ちょっと我慢してください。

 

はちきん

【名詞】元気で快活、負けん気が強い女性（高知の元気な女性のことをいう）

 

例文：あては、はちきんやき！

意味：私は、元気で快活、負けん気が強い女性です！

 

しゃんしゃんいね

【意味】さっさと帰りなさい

 

例文：熊猫（パンダ）が熊を「しゃんしゃんいね！」と追い払いゆう。

意味：パンダが熊を「さっさと帰りなさい！」と追っ払っている。

 

ほいたらね

【間投詞】またね

 

例文：朝、テレビのあの娘が「ほいたらね！」って、言いよった。

意味：朝、テレビのあの娘が「またね！」って、言っていた。

 

ろいろい

【動詞】（目的もなく）うろうろする

 

例：あの子はどこをろいろいしゆうぞね

意味：あの子はどこをうろうろしているんだろう

 

＊2023年に制作した土佐町の絵本の題名も「ろいろい」でした！

土佐町の絵本ろいろい　①

 

わや

【名詞】台無し

 

例：イタドリを茹ですぎて、わやにしてもうた

意味：イタドリを茹ですぎて、台無しにしてしまった

 

へごな

【形容詞】粗末な, 見た目は良くない

 

例：この文旦、へごなけんど食べて！中身はうまいぞね！

意味：この文旦、見た目はしわしわだけど、食べてください！中身はおいしいですよ！

 

編集部メモ：文旦は、皮がつやつやな時はもちろん、シワシワになっても中身はジューシー。いつ食べても大変おいしくいただけます。

 

 

ようよう

【副詞】やっと

 

例：ようよう持ちあげた

意味：（重い物を）やっと持ち上げた