「サリーのこけももつみ」 ロバート・マックロスキー 著/ 絵, 石井桃子訳 岩波書店
冬の間に食べるジャムを作るためにサリーとお母さんが「こけもも」を摘みに行ったら、クマの親子もこけももを食べにきていました。
サリーがバケツに摘んだこけももを入れる時の音、原書では “
石井さんは2008年に亡くなっていますが、ぜひお会いしてみたかったです。
サリーとクマのお母さんが出会った時の顔！（2枚目の写真）決まってこの場面でこどもたちは大笑いするのです。
クマのお母さんの「グフッ」というセリフをどう言うかが腕の見せ所。
今日はうまくいった！という日は、こどもたちも私もお互い満足して眠れます（笑）。
鳥山百合子
