とさちょうものがたり

くだらな土佐弁辞典

がいに

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone

がいに

【形容詞】強く

 

例文:壊れるき、がいに触ったらいかん!

意味:壊れるから、強く触ったらいけないよ!

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone
くだらな土佐弁辞典

ひやい

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone

ひやい

【形容詞】寒い

 

例文:今日は、ひやいねえ。

意味:今日は、寒いねえ。

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone
くだらな土佐弁辞典

へごながあ のけちょいて えいがばあ やらにゃあいかんで

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone

へごながあ のけちょいて えいがばあ やらにゃあいかんで

【意味】かたちが良くないのはどけておいて 良いのをあげなさい

 

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone
くだらな土佐弁辞典

こりゃめった

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone

こりゃめった

【意味】これはまいった

 

例文:こりゃめった!草がぼうぼう、生えちゅう!

意味:これはまいった!草がぼうぼうに生えている!

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone
くだらな土佐弁辞典

やまった

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone

やまった

【意味】しまった

 

例文:やまった!弁当持ってくるの、忘れちょった!

意味:しまった!弁当持ってくるのを忘れてた!

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone
くだらな土佐弁辞典

ちっくと

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone

ちっくと

【副詞】ちょっと

 

例文:ちっくとこらえてや。

意味:ちょっと我慢してください。

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone
くだらな土佐弁辞典

はちきん

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone

 

はちきん

【名詞】元気で快活、負けん気が強い女性(高知の元気な女性のことをいう)

 

例文:あては、はちきんやき!

意味:私は、元気で快活、負けん気が強い女性です!

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone

まるごと高知15周年記念Tシャツ・ポロシャツの制作をさせていただきました!

高知県地産外商公社の野戸昌希さんとまるごと高知の店長・佐々木誠さんから「まるごと高知15周年という節目に、土佐弁『たまるか!』から伝わる高知らしさを多くの人に届けたい」と、ポロシャツとTシャツの制作のお話をいただきました。

土佐弁「たまるか」。
現在放送中の朝ドラ「あんぱん」でも、たびたび登場する土佐弁です。

高知では日常的に使う言葉で、意味は標準語にすると「まあ!」や「わあ!」という感じ。驚きや感動を表す感嘆詞です。

 

3種のデザイン

高知市のデザイナー森澤良典さん(FULL DESIGN)が素敵なデザインを制作してくださいました。高知県出身の森澤さん。「一言『たまるか』といっても、その時の気持ちや人によって伝わり方はさまざま。そのことをデザインで表現したいと思ったんです」と話してくださいました。

たまるか!デザインは3種類です。

上から インディゴ,サンドカーキ,ブラック。サイズはS~Lサイズ。

印刷はシルクスクリーン印刷

印刷はシルクスクリーン印刷です。7年ほどシルクスクリーン印刷の仕事を担ってくれている就労継続支援B型事業所どんぐり(高知県土佐町)とワークセンターファースト(大豊町)さん、そして、ワークセンター第二白ゆり(香美市)さんにもお願いしました。

 

↑どんぐりの石川寿光さんと川井希保さんが印刷

↑ワークセンターファーストの大尾剛さんが印刷。

胸と背中のデザインを一枚ずつ丁寧に、順番に仕上げていきます。

 

 こんな風に着ています!

ポロシャツは、まるごと高知のスタッフの方々が着てくださっており、その写真を野戸さんが送ってくださいました。
印刷をしてくれたどんぐりの利用者さんに見せると「おー!めっちゃかっこいいっすね!」と、とても喜んでいました。

制作したものが誰に届いているか、誰が喜んでいるのか。作っておしまいではなく、作った先が見えることは、大きなやりがいや喜びにつながります。

Tシャツは、まるごと高知の店頭とネットショップで販売しています。
早くも売り切れた種類も出ているとのこと、先日追加で制作しました。

土佐町の方からも「たまるか!Tシャツ、欲しいんやけど」というお問合せもありました。

「たまるか!」
土佐弁の深い味わいが、多くの方に届きますように。まるごと高知15周年、誠におめでとうございます。
15年という月日を積み重ねることには並々ならぬご苦労や涙、そしてかけがえのない喜びや笑顔があったことと思います。

15周年という素晴らしい節目をご一緒させていただき、とても光栄でした。
野戸さん、佐々木さん、ありがとうございました!
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone
読んでほしい

夏の夕暮れ

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone

橋の上に立ち止まると、聞こえてくるのは水の音と蝉の鳴き声。

ひっきりなしに聞こえてくるふたつの音で、両耳が塞がれるような感覚を持つ。

眼下を流れる水は澄み、見上げれば、薄い桃色に染まった雲が浮かぶ。

きれいやなあ、美しいなあ。そう思える日常がそばにあることは、なかなか貴重なことである。

今日も良い一日だったなあ。

そう思えた、夏の夕暮れだった。

 

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone
Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone

まだまだ暑い日が続いていますが、皆さまお元気ですか?

夏休みのお知らせです。

「とさちょうものがたり」、8月13日〜17日まで夏休みをいただきます。再開は8月18日(月)になります。

皆さま、楽しい良い夏をお過ごしください。

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterEmail this to someone