Life on Shikoku Island through Merike’s eyes

山頂から見る土佐町の美しさ The beauty of Tosacho from the mountaintop

私は山歩きが大好きです。8月には、すでに一人で3つの山の頂上に登りました。今月は、国際的なグループで土佐町の笹ヶ峰に登りました。これで、8月に登った山は4つ目になります。

山頂には、東京から来た日本の方々、エストニア代表としての私、そしてギニアビサウから来た男性1名が一緒に登りました。

ゲストの皆さんにとって安全な登山道であることを確認し、また、皆さんに最も適した山を選ぶために、グループで登る前に、私は2つの山の登山道をもう一度、一人で歩いて確認することにしました。そのため、グループでの登山に先立ち、**工石山(1,177m)と土佐町笹ヶ峰(1,131.4m)**の両方を一人で登りました。

グループで登る山には、土佐町笹ヶ峰を選びました。山頂から、ゲストの皆さんに私たちが暮らしている美しい土佐町の景色を見ていただくことができると思ったからです。

また、笹ヶ峰を選んだもう一つの理由は、初心者の方でも無理なく登れる山だと感じたからです。

山頂に到着すると、皆さんとても嬉しそうでした。そして、参加者の多くにとって、山の頂上まで登るのは初めての経験でした。これからも、土佐町を訪れるゲストの皆さんを、ぜひ地元の山々へご案内していきたいと思っています。

I really enjoy hiking in the mountains. In August, I have already reached the summits of three mountains on my own. This month, we climbed Tosacho Sasagamine as an international group. This was already my fourth mountain climb in August.

I really enjoy hiking in the mountains. In August, I have already reached the summits of three mountains on my own. This month, we climbed Tosacho Sasagamine as an international group. This was already my fourth mountain climb in August.

We reached the summit with people from Tokyo, I myself from Estonia, and one man was from Guinea-Bissau.

To make sure that the trails are safe for our guests and to choose the most suitable mountain for them, I decided to hike the trails of two mountains on my own once again before going with the group. Therefore I hiked both Kuishi Mountain (1,177 m) and Tosacho Sasagamine (1,131.4 m) alone before the group hike.

For the group hike, however, I chose Tosacho Sasagamine because it gave me the opportunity to show our guests the beautiful place where we live from the summit. Another reason I chose Sasagamine was that I felt it would be manageable even for beginner hikers.

When we reached the summit, everyone was very happy, and for most of the group, it was their very first experience of reaching a top of the mountain. I would be very happy to continue guiding Tosacho guests in our local mountains in the future.

I would be very happy to continue guiding Tosacho guests in our local mountains in the future.

この記事を書いた人

  • メリケ・ヴィラードはエストニア出身の地域おこし協力隊。現在は土佐町に拠点を置いています。彼女は2024年から四国に住んでおり、土佐町役場で働きながら、この地域の生活や文化を日本の外に紹介する活動に取り組んでいます。自然や伝統、コミュニティに深い関心を持つメリケは、彼女の活動を通じて土佐町の活力と持続可能性を支援することを目指しています。
メリケ・ヴィラードはエストニア出身の地域おこし協力隊。現在は土佐町に拠点を置いています。彼女は2024年から四国に住んでおり、土佐町役場で働きながら、この地域の生活や文化を日本の外に紹介する活動に取り組んでいます。自然や伝統、コミュニティに深い関心を持つメリケは、彼女の活動を通じて土佐町の活力と持続可能性を支援することを目指しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です