Life on Shikoku Island through Merike’s eyes

初めての日本 2

私たちは、地元の図書館の上の階に集まる高齢者の皆さんにも会いに行きました。私は、インドへの旅から帰ってきたばかりだったので、そこでの出来事や感じたことを皆さんにお話ししました。その後、地元の女性たちが用意してくださった昼食を、みんなでおいしくいただきました。

「日本で一番興味があることは何ですか?」とレギナに尋ねると、彼女は、私の目を通して、私の経験を通して日本を体験してみたいと答えました。そして、ここで私の日本の家族のような存在となり、大切な友人になってくれた人たちに会い、知り合いたいと思っていたのです。

私は友人に、土佐町の美しい自然も紹介しました。森の中にひっそりとたたずむ神秘的な神社を訪れ、アメガエリの滝の周辺を散策し、三樽権現の滝にも足を運びました。

さらに少し遠くまで足を延ばし、太平洋を眺め、室戸の秋祭りに参加し、高屋神社の鳥居がある高台から町と海を一望しました。

幼なじみと一緒に過ごした数週間は、あっという間に過ぎてしまいました。土佐町の友人たちに彼女を紹介し、一緒に空手をしている仲間たちにも会わせることができて、本当にうれしかったです。

美術ギャラリーで働くレギナは、展覧会を訪れることにも関心があり、土佐町でもそのような機会を楽しむことができました。

一緒に過ごした時間は、本当に美しく、私たちにとって忘れられない思い出となりました。

レギナも土佐町で過ごした日々を懐かしく振り返り、この2週間に出会ったすべての皆さんに、心からの感謝を伝えています。

We also visited a group of elderly residents who gather above the local library. I shared stories and impressions from my recent trip to India, after which we all enjoyed a lunch prepared by the local ladies. When Regina was asked what interested her most about Japan, she replied that she wanted to experience Japan through my eyes and my experiences. She wanted to get to know the people who have become my Japanese family and dear friends here.

I also introduced to my friend the beauty of our nature. We visited mysterious Shinto shrines hidden in the forest, explored the surroundings of Amegaeri Waterfall, and visited Mittaru Gongen Waterfall.

We ventured a little further afield, too, to see the Pacific Ocean, attend the Muroto Autumn Festival, and enjoy the view of the town and sea from the heights of the torii gate at Takaya Shinto Shrine.

Those couple of weeks with my childhood friend passed far too quickly. I was so happy to introduce her to my friends here and show her the people with whom I do karate. As someone who works at an art gallery, Regina was also interested in visiting exhibitions, and Tosacho had opportunities for that, too.

It was a beautiful time spent together, one that we will never forget! Regina, too, looks back fondly on her time in Tosacho and sends her heartfelt thanks to everyone she met during those two weeks.

この記事を書いた人

  • メリケ・ヴィラードはエストニア出身の地域おこし協力隊。現在は土佐町に拠点を置いています。彼女は2024年から四国に住んでおり、土佐町役場で働きながら、この地域の生活や文化を日本の外に紹介する活動に取り組んでいます。自然や伝統、コミュニティに深い関心を持つメリケは、彼女の活動を通じて土佐町の活力と持続可能性を支援することを目指しています。
メリケ・ヴィラードはエストニア出身の地域おこし協力隊。現在は土佐町に拠点を置いています。彼女は2024年から四国に住んでおり、土佐町役場で働きながら、この地域の生活や文化を日本の外に紹介する活動に取り組んでいます。自然や伝統、コミュニティに深い関心を持つメリケは、彼女の活動を通じて土佐町の活力と持続可能性を支援することを目指しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です